-
1 определять в
-
2 определять во
-
3 определять
определять величину девиацииdetermine amount of the errorопределять величину сцепленияdetermine the frictionопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceопределять знак девиацииdetermine the sign of deviationопределять зону полета воздушного суднаspace the aircraftопределять местоположение с воздухаindicate the location from the airопределять причины отказаdefine the failureопределять степень обледененияqualify icingопределять степень поврежденияdetermine the extent of damageопределять степень турбулентностиqualify turbulenceопределять стоимость поврежденияassess the damage -
4 определять определя·ть
1) (устанавливать, обуславливать) to determine2) (давать определение) to define3) (устанавливать, назначать) to determine, to fix; (подсчитывать) to estimate; (уточнять) to specifyопределять долю / пай — to allot / to assign a share
Russian-english dctionary of diplomacy > определять определя·ть
-
5 определять
define; determineОн более не может определять свои действия в зависимости от предыдущего действия первого игрока. — He can no longer condition his action on player 1's previous action.
определять конкурентную цену (предельные затраты) — determine a competitive price (the marginal cost)
Потери в благосостоянии можно определить эмпирически, оценивая кривые спроса и предельных затрат. — The welfare loss can be measured empirically by estimating the demand curve and the marginal-cost curve.
-
6 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
7 определять
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определять
-
8 определять
-
9 define a claim
определять объем формулы изобретения; определять объем притязаний; формулировать притязаниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > define a claim
-
10 define the scope of the invention
определять объем притязаний; определять объем изобретенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > define the scope of the invention
-
11 определять адрес
-
12 определять величина
-
13 определять адрес
Русско-английский политехнический словарь > определять адрес
-
14 определять величину
Русско-английский политехнический словарь > определять величину
-
15 определять переменную на интервале
Русско-английский политехнический словарь > определять переменную на интервале
-
16 определять
define, determine, estimate, (коэффициент, степень) rate, specify, stateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > определять
-
17 определять
define, determineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > определять
-
18 определять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > определять
-
19 определять конструктивно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определять конструктивно
-
20 определять
define
См. также в других словарях:
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Define — Характеризовать; определять; устанавливать; Устанавливать [маркировать] границы набора на дисплее … Краткий толковый словарь по полиграфии
C++ — У этого термина существуют и другие значения, см. C. См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в … Википедия
D (язык программирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. D. D Семантика: мультипарадигменный: императивное, объектно ориентированное, обобщённое программирование Тип исполнения: компилятор Появился в: 1999 Автор(ы) … Википедия
С++ — См. также: Си (язык программирования) C++ Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, обобщённое, процедурное, метапрограммирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1985 г. Автор(ы): Бьёрн Страуструп … Википедия
C99 — C99 современный стандарт языка программирования Си. Определен в ISO/IEC 9899:1999, современная версия ISO/IEC 9899:1999/Cor 3:2007 от 2007 11 15. Является развитием стандарта C90. Содержание 1 История 2 Новые возможности … Википедия
Конкатенативный язык программирования — Конкатенативные или стековые языки программирования основаны на том, что конкатенация двух фрагментов кода выражает их композицию. Эти языки используют стек для хранения аргументов и возвращаемых значений операций. Самый распространённый… … Википедия
Вера — У этого термина существуют и другие значения, см. Вера (значения). Вера признание чего либо истинным, часто, без предварительной фактической или логической проверки, единственно в силу внутреннего, субъективного непреложного убеждения,… … Википедия
Кантри — Направление: народная музыка, популярная музыка Истоки: госпел, англоамериканская музыка, аппалачский фолклор Место и время возникновения: юг и запад США Годы расцвета … Википедия
Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter «между», и face «поверхность») семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
